Lors de notre séjour dans ce merveilleux Haut-Rhin, j’ai avec plaisir pratiqué la traduction simultanée auprès de ma belle-famille danoise dans la langue de H.C. Andersen. Cela n’a pas été nécessaire lors de notre visite chez Materne Haegelin, où Madame Elise Garnier nous a parfaitement accueilli et a eu la gentillesse d’effectuer une excellente présentation dans la langue de Shakespeare. Celle-ci a été suivie d’une dégustation mémorable et détaillée, dans un ordre bien planifié, le domaine couvrant les variétés de l’Alsace vinicole. En fonction de nos goûts, nous avons eu de nombreux coups de coeur. À mon humble niveau, j’ai pris deux caisses de Pinot Noir, un vieux compagnon de mes tables, celui de Materne Haegelin étant particulièrement agréable. Pour la douceur, j’ai également pris une caisse de leur superbe Gewurztraminer Lippelsberg. Il y a de très nombreuses années, la dégustation en provenance de Bourgogne d’un Puligny-Montrachet fut pour moi une révélation. J’ai entre-temps eu la chance de déguster d’excellents blancs, mais j’ai dû attendre mon passage chez Materne Haegelin pour revivre une telle sensation, avec le Riesling Grand Cru Zinnkoepflé: quel chef-d’oeuvre! J’en ai donc pris une caisse. Les vins d’Alsace se caractérisent très souvent par un rapport qualité-prix imbattable. Materne Haegelin ne déroge pas à la règle. Je me permets de vous recommander chaudement la visite-dégustation et l’achat de leurs produits. Je souhaite pour finir remercier Madame Elise Garnier pour… tout!